York Adams Tax Bureau (YATB) mailed its annual postcard advertising local tax return services. This year, problems arose when mailers arrived in mailboxes outside the bureau’s tax area.