Starting on Sunday, February 1, a new policy will kick in that could affect 6% of U.S. travelers trying to board flights.