Meredith Marks is reclaiming 'Housewives' gossip with a board game built for drama, not damage.