A bill targeting squatters, spurred in part by worries about Latino immigrants taking over vacant dwellings, has received a positive committee recommendation.