Feeling confused about love? These 5 Bollywood films perfectly explore heartbreak, timing, and complicated romance.