Kevin Costner's Robin Hood was lambasted at the time of its release, but it deserves a reevaluation by modern audiences.