First wrongful death lawsuit against OpenAI over teen's suicide amended to allege that company deliberately weakened protections against self-harm.