From seafood to regional specialties, these Oregon dishes are familiar to locals even if outsiders trip over their names.