His trial came as authorities have responded more in recent years to an epidemic of violence against Native women.