Labubu, the company that sells mischievous-looking big-eyed creatures, has turned box hunting into a worldwide obsession.