Republican lawmakers in Tennessee are poised to vote on a plan to reshape a majority-Black congressional district.