American movie-goers have a complicated relationship with the musical. While we have no trouble accepting wholly unrealistic plotlines in superhero sagas or supernatural gore fests, if someone breaks ...