Vijay’s TVK sweeps Tamil Nadu, but AAP’s decline shows why new parties struggle to survive India’s hostile political arena.