As Hiram Johnson ends its use of Indigenous imagery, a new chapter of responsible representation begins, writes columnist LeBron Hill.