Red Raiders finish their season at West Virginia then will likely face BYU in Big 12 title game ahead of College Football Playoff.