Data shows which banks consistently offer the lowest advertised home loan rates.