Once filled with grain, this Oslo silo now houses students instead of wheat. What was once a forgotten structure is now one of Europe’s most creative urban makeovers.