Penn’s departure from House was announced suddenly, with his character, Dr. Kutner, dying by suicide in a storyline that reflected the abruptness of Penn’s real-life decision to leave the show.