The battle comes in a deadly war that has increasingly featured drone warfare in the sky, with Russia using Iranian and other “kamikaze” drones to bombard Ukrainian cities.