A dirty hairbrush can make your hair look greasy and worsen scalp conditions. Dermatologists share how often to clean yours and the right way to do it.