When K-pop artists sprinkle bits of traditional Korean instrumentation or melodies into their music, audiences often call it ...