It can take years for the Food and Drug Administration to say yes or no to a new tobacco product, and the nation’s two big tobacco companies are getting tired of waiting.