When Tyler Alexander, who teaches at Champlain Valley Union High School, chanced upon an image of the 1872 painting by Julian Scott, it appeared that no one in the state even knew it existed.