Confit cooking is more accessible to home chefs than you might think. It won't suit all fish, but here are the types it will and why it should be on your radar.