Cardi B’s courtroom battle with Emani Ellis reignited as the former security guard filed an appeal to overturn her failed lawsuit.