Spotting “ladybugs” indoors may mean Asian lady beetles have moved in to hibernate and can quickly become a smelly nuisance.