The Carolina K designer and supermodel have collaborated on a limited-edition capsule collection that’s all about ancestry.