Fall in love with our favorite clothing items for Valentine's Day, all under $100.