Video of recording artist Justin Timberlake was released Friday by Sag Harbor Police after the village and Timberlake’s lawyers agreed to disclose a redacted version of the footage.