Mohegan Sun’s Family Days is returning next month for two days of “fun-filled activities,” according to the casino.