Humpback whales will sometimes use an intricate strategy to catch food called bubble-net feeding. A new study suggests they're spreading the knowledge of how to do it to each other.