Millions of dogs enter U.S. animal shelters each year, and while many eventually find new homes, the experience can be deeply ...