Audiences crave familiarity, but constant reliance on recycled ideas turns creativity into assembly-line entertainment.