ByteDance is launching an AI voice control service that will debut on a phone made by ZTE before becoming available on phones from other manufacturers.