Marketed as a comedy, the show is more of a light-touch drama, and it manages to sketch a fractious depiction of love that many will relate to ...