On July 1, it will be illegal for streaming platforms to play ads louder than the content being watched in California.