Those demands are set to test the resilience of trading-floor technology, such as specialised, multi-line phones known as ...