Horror films have traditionally been left out of the Oscars, but when nominations for the 98th Academy Awards are announced Thursday, Ryan Coogler’s vampire tale “Sinners” could make history.