The first meaningful break by Republicans with President Trump could potentially reduce the administration’s influence.