Microsoft has quietly rolled out a quality-of-life improvement to its browser-based Office suite that users have been waiting for far longer than it should have taken.