The company will begin mapping Toronto's streets in the coming days. Initially, the vehicles will have a driver behind the wheel.