Behavior changes in dogs aren’t always emotional. Some could be silent signs of pain that shouldn’t be ignored.