Sinema lobbied hard for the data center, but her involvement created exactly the opposition she tried to sweeping away.