For Charlotte, the tape became a kind of white whale — a relic of her mother’s hard-charging past, something the teen occasionally scoured the web for, to no avail. She’d never heard her mother’s band ...