A former pupil and her father have raised more than £1,000 to try and fix an 'unsafe' school play trail.