Gauteng Premier Panyaza Lesufi's hair-braiding gesture ignites debate over leadership amid pressing service delivery issues, reflecting frustration with the ANC.