The question for policymakers, businesses, and civil-society leaders on both sides of the Atlantic is not simply 'if' the ...