Fast-food chain Sonic is primarily a southern institution, but it’s not planning to stay geographically limited for long. Sonic’s working to bring more of its cheeseburgers, tater tots and ...