Court documents have revealed how Colorado man Nicholas Stout, 38, is accused of beating his girlfriend's young daughter to death, before telling police she had done it herself ...