Estranged Center Township biomethane partners Air Liquide and Gruppo are squaring off in federal court in Ohio.